对于郑洁能够杀入温网女单四强，蔡洪玲并不意外：“这是必然的，她平时的训练是那么刻苦！而且她一直在和伤痛作斗争，她所忍受的痛苦、战胜的困难是常人所难以想象的，这个成绩是她应得的回报！”

　　郑洁小时候因为身材很矮，本来不被其他网球教练所看好，但是蔡洪玲看到了她身上那种别的孩子没有的拼搏劲头，也正是这种劲头让她走到了现在的这种高度，“我看着她从小长大，她的确比一般的孩子坚强。”

　　去年，郑洁因为脚踝手术休养了大半年，那时候没有人确定她能否重返赛场，甚至她还有落下残疾的风险，蔡洪玲说：“去年她的伤势那么严重，如果你看过她的伤脚，你绝不会想到她能有今天。复出之后，她的心理、体能都顶了过来。”

　　郑洁这次在温网女单成绩彪炳，但女双却没有进入八强，蔡洪玲希望郑洁/晏紫能够在回国之后好好调整状态：“具体的奥运冲刺备战，国家队会安排得很好，我就希望她们俩能够更加团结，共同努力，把奥运会打好！”

　　今天，郑洁将在半决赛中对决小威廉姆斯，蔡洪玲这样鼓励爱徒：“我祝福她继续突破，取得更好的成绩。她小的时候我就常常对她说一句话，现在还要把这句话送给她——就算赢不了，也要吓她一跳，咬她一口，让她知道你的厉害！”

　　前瞻·郑洁今日挑战小威

　　本报讯 记者 张楠 1/4决赛2比1挫败瓦伊迪索娃，郑洁创造了多项历史：她成为首位跻身大满贯女单四强的中国金花，也是温网历史上首位持外卡参赛闯入四强的女将！现在还不是郑洁回味成就的时候，因为她今天就将在半决赛中挑战小威廉姆斯！

　　郑洁：享受比赛最重要

　　“我真的从未想到自己能够进入温网四强，这真是一个大大的惊喜。”郑洁赛后笑靥如花，她承认自己拿到外卡的时候没有想到能走那么远，“每场比赛我都想得非常简单，我只是尽我所能像今天这场比赛一样尽量前进。”

　　连续战胜30号种子齐布尔科娃、非种子选手巴尔塔查、头号种子伊万诺维奇、15号种子扎维和18号种子瓦伊迪索娃，郑洁的下一个对手是6号种子塞雷娜·威廉姆斯！

　　郑洁说：“小威曾在温布尔顿赢得过两次冠军，而且是一名在草地上成绩非常突出的选手。对我来说，这是我第一次打进半决赛。在2004年温网首轮的比赛中，我输给了作为卫冕冠军的小威。当然，我希望自己能得到更好的成绩，也希望能够取胜。但就现在来说，我希望能尽可能简单地保持自己的期望。”

　　当被问及如何为半决赛作准备，郑洁微笑着说：“小威毫无疑问是一位杰出的球星，而到目前为止，我还没发现她任何一个薄弱的环节。但是，既然我是第一次打进半决赛，我想对我来说享受比赛比任何事情都重要。”

　　小威：绝不会低估郑洁

　　都说威廉姆斯姐妹最擅长草地赛，此言不虚，这对姐妹花已经双双跻身女单四强，而且有望会师决赛。2002年和2003年，小威两次在温网决赛里击败了姐姐，蝉联温网冠军。小威在这届温网中的状态非常稳定，她在1/4决赛中以2比0轻松战胜波兰姑娘拉德万斯卡，小威在前5场比赛中没有丢掉一盘。

　　谈到和郑洁的半决赛，小威很严肃：“我看了郑洁的比赛，她打出了神话般的水准！我认为她能走到这一步并不是依靠运气，她打得很棒，她真是个非常出色的球员。我绝对不会低估她，我会努力搏杀，打出自己的最高水平。”

　　有人说，威廉姆斯姐妹会统治这个夏天的温网、北京奥运会和美网，小威对此付之一笑：“我们当然这样希望。不过现在我更关注我的下一个对手郑洁，维纳斯更关注她的半决赛对手德门蒂耶娃。如果我和维纳斯进入决赛，输给她总比输给别人好过些。”2005年的中国网球公开赛，孙甜甜曾经爆冷击败小威，郑洁能够重演这一幕吗？